Quello che si cerca e' la compatibilita' di spirito.
The superior compatibility of Prime X370 series is evidenced by our extensive list of supported devices - which includes thousands of compatible components - and our Qualified Vendor List that identifies memory compatibility.
Guarda i moduli supportati e certificati per la compatibilità della memoria La compatibilità della Serie Prime A320 è dimostrato da una vasta lista dei dispositivi supportati, che comprende migliaia di componenti compatibili.
All online services for meaning, origin and compatibility of the name and surname Chaudhary.
Significato di nome, origine, compatibilità del nome e del cognome Baiju Chaudhary. Tutti i servizi online.
(x) contributing to the compatibility of data exchange processes for the most important market processes at regional level;
x) contribuire alla compatibilità dei processi di scambio dei dati per i principali processi di mercato a livello regionale; ▌
The compatibility of the optical transceiver needs to be tested on the switch to check, this is the only way to ensure the compatibility of the optical transceiver.
Test di compatibilità La compatibilità del ricetrasmettitore ottico deve essere testata sull'interruttore per verificare, questo è l'unico modo per garantire la compatibilità del ricetrasmettitore ottico.
In accordance with Article 65(b) of the Treaty, these measures must aim, inter alia, to promote the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction.
A norma dell’articolo 65, lettera b), del trattato, tali misure dovrebbero includere la promozione della compatibilità delle regole applicabili negli Stati membri ai conflitti di leggi e di competenza giurisdizionale.
In June 2009, the Council submitted a request to the CJEU on the compatibility of the draft agreement with the EU Treaties.
Nel giugno 2009 il Consiglio ha chiesto alla Corte di giustizia dell'Unione europea di esaminare la compatibilità del progetto di accordo alla luce dei trattati dell'UE.
All online services for meaning, origin and compatibility of the surname compatibility with names
Significato del nome, dell'origine, della compatibilità del nome Shitanshu. Tutti i servizi online.
That obligation should be a condition for the compatibility of the individual aid with the internal market.
Tale obbligo dovrebbe costituire una condizione affinché gli aiuti individuali siano considerati compatibili con il mercato interno.
If aid is granted to the economic activity to be sold (as opposed to the purchaser of that activity), the compatibility of such aid will be subject to an individual examination in the light of this Communication.
Qualora vengano concessi aiuti a favore dell'attività economica oggetto della cessione (anziché all'acquirente di tale attività), la compatibilità di detti aiuti sarà oggetto di un esame individuale alla luce della presente comunicazione.
Before concluding or amending any bilateral agreement on shared border crossing points with a neighbouring third country, the Member State concerned shall consult the Commission as to the compatibility of the agreement with Union law.
Prima di concludere o di modificare qualunque accordo bilaterale sui valichi di frontiera condivisi con paesi terzi vicini, lo Stato membro interessato consulta la Commissione sulla compatibilità dell'accordo con il pertinente diritto unionale.
According to Article 65, point (b) of the Treaty, these measures are to include those promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction.
A norma dell’articolo 65, lettera b), del trattato, queste misure dovrebbero includere la promozione della compatibilità delle regole applicabili negli Stati membri ai conflitti di leggi e di competenza giurisdizionale.
It is your responsibility to use virus-checking software on any material downloaded from the Site and to ensure the compatibility of such software with your equipment.
È tua responsabilità usare un software anti-virus su tutto il materiale che scarichi da questo Sito e accertare la compatibilità tra questo software e il tuo computer.
According to astrology, the compatibility of male Aries and Aquarius women is very strong.
Secondo l'astrologia, la compatibilità delle donne dell'Ariete e dell'Acquario maschio è molto forte.
(c) eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
f) l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applicabili negli Stati membri;
And if you want to do everything right in your aquarium, this parameter must also be considered when selecting and compatibility of fish.
E se vuoi fare tutto bene nel tuo acquario, questo parametro deve essere considerato anche quando si seleziona e si compara il pesce.
Okay, so red indicates level of attractiveness, blue-- intellectual stimulation, green-- emotional connection, yellow-- compatibility of life goals, and purple-- whether or not she reached for the check.
Okay, allora il rosso indica il livello di attrazione fisica, il blu... la stimolazione intellettuale, il verde... il legame emotivo, il giallo... la compatibilità degli obiettivi di vita, e viola... se ha cercato o meno di pagare il conto.
(c) the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction;
c) la compatibilità delle regole applicabili negli Stati membri ai conflitti di leggi e di giurisdizione;
Where the Commission finds that there is aid to the buyer, the Commission will assess the compatibility of that aid separately.
Se constata l'esistenza di aiuti a favore dell'acquirente, la Commissione valuterà la compatibilità di tali aiuti separatamente.
The Agency may make appropriate recommendations towards achieving compatibility of those rules, where appropriate.
Se del caso, l’Agenzia può formulare raccomandazioni appropriate volte a conseguire la compatibilità di dette norme.
Compatibility of Norton Toolbar and Norton Identity Safe with Microsoft Edge browser
Compatibilità della barra degli strumenti Norton e di Norton Identity Safe con il browser Microsoft Edge
For more information about the compatibility of this item with other Nikon products, please check ‘Related Products’.
Per ulteriori informazioni sulla compatibilità di questo articolo con altri prodotti Nikon, consultare la sezione "Prodotti correlati".
The criteria to assess the compatibility of national, regional and local film and audiovisual support schemes with EU state aid rules are due to expire on 31 December 2012.
I criteri utilizzati per valutare la compatibilità con le norme UE in materia di aiuti di Stato dei regimi di aiuto, nazionali, regionali e locali, a favore del settore audiovisivo scadono il 31 dicembre 2012.
When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
Nel valutare la compatibilità dei controlli di polizia nelle zone di frontiera interna con le norme Schengen è necessario esaminare come questi vengono attuati nella pratica.
The second part of the second question and the third and fourth questions concern the compatibility of a provision such as the second sentence of Paragraph 38(1) of the UrhG with requirements of European Union law.
La seconda parte della seconda questione pregiudiziale, nonché la terza e la quarta questione pregiudiziale, vertono sulla compatibilità di una disposizione di diritto nazionale, quale l’art. 38, n.
No information is available on the compatibility of this vaccine with any other.
Non sono disponibili informazioni sulla compatibilità di questo vaccino con altri.
The volunteers tested the compatibility of Orbitrin capsules with alcohol and found that one glass of dry wine per day does not interfere with the treatment process.
I volontari hanno testato la compatibilità delle capsule di Orbitrin con l'alcol e hanno scoperto che un bicchiere di vino secco al giorno non interferisce con il processo di trattamento.
Without prejudice to the Member State's possibility of proceeding with the measures referred to in paragraphs 4 and 5, the Commission shall examine the compatibility of the notified measures with Community law in the shortest possible time.
Salva la possibilità degli Stati membri di procedere con i provvedimenti di cui ai paragrafi 4 e 5, la Commissione verifica con la massima rapidità la compatibilità dei provvedimenti notificati con il diritto comunitario.
The Commission hopes that Member States' cooperation will lead to a timely and satisfactory resolution regarding the compatibility of national measures with existing EU law.
La Commissione si augura che la cooperazione da parte degli Stati membri possa portare ad una risoluzione tempestiva e soddisfacente per quanto riguarda la compatibilità delle misure nazionali con l'attuale normativa UE.
The Commission will assess the compatibility of State aid in the form of such interventions under this Communication.
La Commissione valuterà la compatibilità degli aiuti di Stato concessi sotto forma di interventi di questo tipo alla luce della presente comunicazione.
The Commission should be consulted on the compatibility of the measures with the Treaty and Community law.
La Commissione dovrebbe essere consultata sulla compatibilità delle misure con il trattato e la normativa comunitaria.
It is absolutely impossible to add an auxiliary agent which seriously affects the compatibility of the sealant and the substrate for the purpose of reducing the cost.
È assolutamente impossibile aggiungere un agente ausiliario che influisce gravemente sulla compatibilità del sigillante e del substrato allo scopo di ridurre i costi.
The doctor must take into account the compatibility of all prescribed medications.
Il medico deve tenere conto della compatibilità di tutti i farmaci prescritti.
Without prejudice to the Member State’s possibility of proceeding with the measures referred to in paragraph 6, the Commission shall examine the compatibility of the notified measures with Union law in the shortest possible time.
Fatta salva la possibilità degli Stati membri di procedere con i provvedimenti di cui al paragrafo 6, la Commissione verifica con la massima rapidità la compatibilità dei provvedimenti notificati con il diritto dell’Unione.
On the new patent court, an opinion from the European Court of Justice on the compatibility of the draft Agreement with the EU Treaties is awaited later this year.
Per quanto riguarda la nuova giurisdizione competente in materia di brevetti è atteso entro quest'anno un parere della Corte di giustizia europea sulla compatibilità del progetto di accordo con i trattati UE.
The Commission has undertaken several actions in 2011 to ensure compatibility of national law with EU law.
Nel 2011 la Commissione ha intrapreso varie iniziative per garantire la compatibilità tra il diritto nazionale e quello dell’UE.
the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States;
l'eliminazione degli ostacoli al corretto svolgimento dei procedimenti civili, se necessario promuovendo la compatibilità delle norme di procedura civile applicabili negli Stati membri;
This science will tell you about the compatibility of couples, help you understand whether they can be happy and exist peacefully.
Questa scienza ti parlerà della compatibilità delle coppie, ti aiuterà a capire se possono essere felici ed esistere pacificamente.
The Guidelines give clear and comprehensive guidance on how to assess the compatibility of information exchanges with EU competition law.
Le linee direttrici danno indicazioni chiare e complete sul modo di valutare la compatibilità dello scambio di informazioni rispetto al diritto UE in materia di concorrenza.
The compatibility of devices such as USB hub with consumer electronics is a major issue.
La compatibilità di dispositivi come l'hub USB con l'elettronica di consumo è un grosso problema.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.
Quindi, per esempio, in Egitto un gruppo di giovani attivisti cerca di formare un partito noto come Partito del Centro, che sostiene la compatibilità tra Islam e democrazia.
9.2154111862183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quello che si cerca e' la compatibilita' di spirito. 